スタッフブログ

アジアホームズ髙橋です。

２週間ほどサボっちゃいましたが、毎週月曜日はSDGsとか言う前に会社の周りの身近な生きものを知っておこうブログです。

今回はなんかいい匂いがするのか、うちの犬が立ち止まって匂いを嗅ぐこの植物を。

勘違いでついっちゃった名前『カモガヤ』

今日はカモガヤのご紹介。こちらはカモ🦆の足みたいな見た目をしているから『カモガヤ』です。

と言いたいところなんですが、実は英語の「cock's foot grass」から名前が来ていて、cockは鶏🐓。

明治時代に訳すときにcock（クック）🐓とduck（ダック）🦆を間違えてしまったことで、この植物の和名は『カモガヤ』になったそうです。

それを知ってからは不憫でこの植物を見るたびに思い出してしまいます。忘れられません。

でも、正直どっちの足でも同じようなものじゃんとも思えます。

だからこそ全然違和感なく間違えちゃったんだろうなと思います。

どんまい。🦆

【アジアホームズ 髙橋大佑】